【急募!】これを持っていたら500万円もらえます![Dringende Rekrutierung! ] Wenn Sie dies haben, erhalten Sie 5 Millionen Yen!

 

明治初期に取り壊された松江城大手門を復元できる古写真や設計図を探している方がいます!!

www.city.matsue.lg.jp

 

松江市では、明治時代に取り壊された櫓の復元や石垣の補修などを進め、史跡松江城の適切な整備に取り組んでいます。

大手門は城の正門にあたる重要な施設で、礎石の発掘調査を経て平面整備を実施しましたが、遺構の完全復元を図るため懸賞制度を定めて資料を探しています。

  • 対象資料:明治初期に取り壊された松江城大手門を復元できる古写真や設計図。
  • 対象者:上記対象資料の提供者。
  • 懸賞金額:500万円(注意:復元資料と認められた場合に限ります。)
  • 募集期間:令和5年4月1日から令和6年3月31日まで

 

2023年の4月から懸賞金が懸けられています。全国を探せば見つかりそうな気がしますけどね~さすがに見つからないかな~。どうでしょう。

 

 

募集要項はこちら↓

https://www.city.matsue.lg.jp/material/files/group/34/R5kensyoukinyoukou.pdf

 

古写真や設計図があるとしたら。。

  • 地元の歴史ある名家
  • 当時海外から日本にきた外国人

当時、二人のオーストリア人写真家が日本で撮影・収集した写真のガラス原板ネガを見れば、イメージが湧くでしょう。手のひらサイズのこれらの原板は、現在はオーストリアでしか直接見ることができませんが、200年以上の鎖国を終え急速に近代化し始めた幕末から明治時代初期の日本を知るユニークな手がかりを与えてくれます。「引用元:デジタル技術で明らかになる日本の原風景 | 東京大学 (u-tokyo.ac.jp)

明治時代にはオーストリア人の写真家が来ていたそうなので、ドイツ語で検索をしてみます。意外と個人ブログに載ってたりして

 

  • 松江城 明治時代(Matsue Castle Meiji-Zeit)

で検索してみましたが、まあ見つからないですね。

 

ちなみに3,000万円の懸賞金もあることもわかりました。

図面に3千万円、木札に500万円 城復元へ懸賞金続々 [香川県]:朝日新聞デジタル (asahi.com)

 

30件の応募があったらしいんで、割と集まっている感じはしますね。

 

この懸賞金って地元のアピールになってて、もし見つかったとしても広告費と考えると安いんじゃないかな。

 

人間あきらめが肝心ってことで、ぼくはここらへんで諦めます

 

アデュー!

 

フランス語で見つかったりして笑

フランス語(Français)

Dans la ville de Matsue, nous travaillons sur le bon entretien du site historique du château de Matsue en restaurant la tourelle qui a été démolie pendant l’ère Meiji et en réparant le mur de pierre.

La porte d’Otemon est une installation importante qui sert de porte principale du château, et après l’excavation de la pierre de fondation, le plan d’étage a été conservé, mais afin de restaurer complètement les vestiges, un système de prix a été mis en place pour rechercher des matériaux.

Matériaux applicables : Photographies et plans anciens qui peuvent être utilisés pour restaurer la porte Otemon du château de Matsue, qui a été démolie au début de l’ère Meiji.
Admissibilité : Fournisseurs des matériaux ci-dessus.
Montant du prix : 5,000,000 yens (Remarque : uniquement s’il est reconnu comme matériau de restauration) )
Période d’inscription : Du 1er avril 5 au 31 mars 6

ドイツ語(Deutsch)

In der Stadt Matsue arbeiten wir an der ordnungsgemäßen Instandhaltung der historischen Stätte Matsue Castle, indem wir den Turm, der während der Meiji-Ära abgerissen wurde, restaurieren und die Steinmauer reparieren.

Das Otemon-Tor ist eine wichtige Einrichtung, die als Haupttor der Burg dient, und nach der Ausgrabung des Grundsteins wurde der Grundriss beibehalten, aber um die Überreste vollständig zu restaurieren, wurde ein Preissystem für die Suche nach Materialien eingerichtet.

Anwendbare Materialien: Alte Fotografien und Blaupausen, die für die Restaurierung des Otemon-Tors der Burg Matsue verwendet werden können, das in der frühen Meiji-Zeit abgerissen wurde.
Teilnahmeberechtigung: Anbieter der oben genannten Materialien.
Preissumme: 5,000,000 Yen (Hinweis: Nur wenn es als Restaurierungsmaterial anerkannt ist) )
Bewerbungszeitraum: Vom 1. April, Reiwa 5 bis 31. März, Reiwa 6